Proyecto Shakespeare

El retrato del llamado Primer Folio

El retrato del llamado Primer Folio

Lo confieso: tengo 41 años y aun no he leido las obras del autor más famoso de todos los tiempos, Shakespeare. Así que he tomado la decisión de solucionar de inmediato ese defecto garrafal y usar este blog para decumentar mis progresos. Estas son las principales características del proyecto:

1. Antes de empezar con Shakespeare mismo, voy a leer un par de libros a modo de introducción. Estas obras son Will in the World, de Stephen Greenblatt, y Preface to Shakespeare, del Dr. Johnson. Comentaré estas obras en el blog.

2. No leeré todo Shakespeare (38 obras), sino sólo las obras más importantes (unas 20). Empezaré con las esenciales, y luego añadiré algunas más. He aquí una lista preliminar: Hamlet, Macbeth, King Lear, Othello, Julius Caesar, The Merchat of Venice, Richard III, The Taming of the Shrew, Romeo and Juliet, Henry IV part I, Henry IV part II, The Merry Wives of Windsor, As you Like it, Henry V, Twelfth Night, A Midsummer Night’s Dream, Anthony and Cleopatra, The Tempest.

3. Cuando se trate de obras verdaderamente importantes (Hamlet, Othello, etc) también leeré algunos trabajos de crítica literaria (Johnson, Coleridge, Bradley, etc). También utilizaré estos dos trabajos como referencia básica:

• Isaac Asimov: Asimov’s Guide to Shakespeare

• Charles Boyce: Shakespeare A-Z

4. Voy a leer a Shakespeare en el original inglés. El inglés de Shakespeare es complicadísimo, especialmente para algien cuya lengua materna no es el inglés, como es mi caso. Discutiré las versiones inglesas y el lenguaje de Shakespeare en una entrada del blog especialmente dedicada a este asunto.

5. Cada obra sera comentada en una entrada dedicada en exclusiva.

Buena suerte a mi mismo!

Una respuesta a “Proyecto Shakespeare

  1. Caramba, un interesante proyecto (yo también lo inicié hace años y continúo con ello, ¿y tú?)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s